• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• the adriatic

İngilizce-Almanca sözlük "the adriatic"

"the adriatic" Almanca çeviri

„Adriatic (Sea)“: noun

Adriatic

[eidriˈætik; æd-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Adria, Adriatisches Meer

---

• Adriafeminine | Femininum f

  Adriatic (Sea)

  Adriatisches Meer

  Adriatic (Sea)
  Adriatic (Sea)

„queen“: noun

queen

[kwiːn]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Königin, Herrscherin Königin Königin, Herrscherin, verehrte Frau Herzensdame, Dame des Herzens Königin, Schönste, Erste Königin, Perle Königin, Beherrscherin Königin Dame Dame Başka çeviri...

---

• Königinfeminine | Femininum f

  queen sovereign

  Herrscherinfeminine | Femininum f

  queen sovereign
  queen sovereign
• queen → bkz „heart“
  queen → bkz „heart“

Örnekler

• Queen Anne is dead! obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  das hat ja schon so einen Bart!
  Queen Anne is dead! obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• (Mary,) Queen of Scots

  Maria Stuart
  (Mary,) Queen of Scots
• King’s bench, Queen’s bench

  Oberhofgericht höchstes common-law-Gericht erster Instanz in England)
  King’s bench, Queen’s bench
• King’s bounty, Queen’s bounty

  staatliche Unterstützung für die Mütter von Drillingen
  King’s bounty, Queen’s bounty
• King’s (Queen’s) color

  Flagge des Königs (der Königin), königliche Flagge
  King’s (Queen’s) color
• King’s Counsel, Queen’s Counsel

  Kronanwalt (Ehrentitel für verdiente Barrister)
  King’s Counsel, Queen’s Counsel
• the King’s (or | oderod Queen’s) English

  korrektes, reines Englisch
  the King’s (or | oderod Queen’s) English
• to turn King’s (or | oderod Queen’s, State’s) evidence

  Kronzeuge werden (bei Zusicherung der Straffreiheit gegen seine Mitschuldigen aussagen)
  to turn King’s (or | oderod Queen’s, State’s) evidence
• King’s (or | oderod Queen’s) pipe history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

  Ofen der Londoner Docks, in dem geschmuggelter Tabak verbrannt wurde
  King’s (or | oderod Queen’s) pipe history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
• also | aucha. King’s (or | oderod Queen’s) proctor legal term, law | RechtswesenJUR

  Staatsanwaltmasculine | Maskulinum m

  Prokuratormasculine | Maskulinum m der Krone (der verpflichtet ist, bei vermuteter Kollusion der Parteien in das Verfahren einzugreifen)
  also | aucha. King’s (or | oderod Queen’s) proctor legal term, law | RechtswesenJUR
• Queen’s (King’s) Remembrancer British English | britisches EnglischBr

  Beamter des Supreme Court
  Queen’s (King’s) Remembrancer British English | britisches EnglischBr
• Queen’s (King’s) Remembrancer history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

  Beamter des Court of Exchequer
  Queen’s (King’s) Remembrancer history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr
• to take the King’s (or | oderod Queen’s) shilling

  sich als Soldat anwerben lassen
  to take the King’s (or | oderod Queen’s) shilling
• King’s (or | oderod Queen’s) speech, speech from the throne

  Thronrede
  King’s (or | oderod Queen’s) speech, speech from the throne
• queen’s weather

  selten Sonnenschein, schönes Wetter
  queen’s weather
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Königinfeminine | Femininum f

  queen wife of king
  queen wife of king

• Königinfeminine | Femininum f

  queen honoured woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Herrscherinfeminine | Femininum f

  queen honoured woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  verehrte Frau

  queen honoured woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  queen honoured woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• Queen of grace

  Gnadenmutter, Jungfrau Maria
  Queen of grace
• Queen of heaven

  Himmelskönigin
  Queen of heaven
• Queen of heaven Antike

  Juno
  Queen of heaven Antike
• Queen of heaven religion | ReligionREL

  Maria
  Queen of heaven religion | ReligionREL
• Queen of love

  Königin der Liebe (Venus)
  Queen of love
• Queen of night

  Königin der Nacht (Diana)
  Queen of night
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Herzensdamefeminine | Femininum f

  queen rare | seltenselten sweetheart, wifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Damefeminine | Femininum f des Herzens

  queen rare | seltenselten sweetheart, wifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  queen rare | seltenselten sweetheart, wifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Königinfeminine | Femininum f

  queen most beautiful, best woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schönstefeminine | Femininum f

  queen most beautiful, best woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Erstefeminine | Femininum f (bei verschiedenen Anlässen)

  queen most beautiful, best woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  queen most beautiful, best woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Königinfeminine | Femininum f

  queen pre-eminent thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Perlefeminine | Femininum f

  queen pre-eminent thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  queen pre-eminent thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the queen of watering-places

  die Königinor | oder od Perle der Badeorte
  the queen of watering-places

• Königinfeminine | Femininum f

  queen dominant woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Beherrscherinfeminine | Femininum f

  queen dominant woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  queen dominant woman figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• queen of hearts

  Herzenskönigin
  queen of hearts
• queen of the Adriatic

  Königin der Adria (Venedig)
  queen of the Adriatic
• queen of the seas

  Königin der Meere (Großbritannien)
  queen of the seas

• Königinfeminine | Femininum f

  queen zoology | ZoologieZOOL
  queen zoology | ZoologieZOOL

Örnekler

• also | aucha. queen bee

  Bienenköniginfeminine | Femininum f
  also | aucha. queen bee
• also | aucha. queen wasp

  Wespenköniginfeminine | Femininum f
  also | aucha. queen wasp
• also | aucha. queen ant

  Ameisenköniginfeminine | Femininum f
  also | aucha. queen ant

• Damefeminine | Femininum f

  queen in chess
  queen in chess

Örnekler

• queen’s bishop

  Damenläufer
  queen’s bishop
• queen’s gambit

  Damengambit
  queen’s gambit
• queen’s knight

  Damenspringer
  queen’s knight
• queen’s pawn

  Damenbauer
  queen’s pawn
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Damefeminine | Femininum f

  queen (playing) cards | KartenspielKART
  queen (playing) cards | KartenspielKART

• Schwule(r), Tuntefeminine | Femininum f

  queen homosexual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  queen homosexual slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„queen“: intransitive verb

queen

[kwiːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in eine Dame verwandelt werden als Königin regieren die Dame spielen

---

Örnekler

• usually | meistmeist meist queen it

  als Dame überragen
  usually | meistmeist meist queen it

• in eine Dame verwandelt werden

  queen in chess: of pawn
  queen in chess: of pawn

• als Königin regieren

  queen rare | seltenselten (rule)
  queen rare | seltenselten (rule)

• die Dame spielen

  queen rare | seltenselten (act the lady)
  queen rare | seltenselten (act the lady)

„queen“: transitive verb

queen

[kwiːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verwandeln zur Königin machen beweiseln

---

• (in eine Dameet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) verwandeln

  queen in chess: pawn
  queen in chess: pawn

• zur Königin machen

  queen rare | seltenselten (make a queen of)
  queen rare | seltenselten (make a queen of)

• beweiseln

  queen hive
  queen hive

„the-“

the-

[θiː]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gott

---

• Gott

  the- theo-
  the- theo-

„the“

the

[ðə] [ði] [ði]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

der, die, das, die der, die, das dieser, s

---

• der, die, das

  the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)

  dieplural | Plural pl (und die entsprechenden Formen im akkand | und u. dat)

  the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)
  the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)

Örnekler

• the book on the table

  das Buch auf dem Tisch
  the book on the table
• to play the guitar

  Gitarre spielen
  to play the guitar
• the United States of America

  die Vereinigten Staaten von Amerika
  the United States of America
• the England of today

  das heutige England, das England von heute
  the England of today
• the Rhine

  der Rhein
  the Rhine
• the Browns

  die Browns, die Familie Brown
  the Browns
• the law

  das Gesetz
  the law
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• the fox is a cunning animal individual standing for type

  der Fuchs ist ein schlaues Tier
  the fox is a cunning animal individual standing for type

Örnekler

• the Duke of Wellington before titles

  der Herzog von Wellington
  the Duke of Wellington before titles

Örnekler

• one dollar the pound before measurements

  einen Dollar das Pfund
  one dollar the pound before measurements
• ten miles to the gallon

  zehn Meilen pro Gallone
  ten miles to the gallon
• by the dozen

  dutzendweise
  by the dozen

Örnekler

• the good before nominalized adj

  das Gute

  die Guten
  the good before nominalized adj

• der, die, das

  the the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  the the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• he is the painter of the century

  er ist der Maler des Jahrhunderts
  he is the painter of the century
• that was the moment for attack

  das war der (gegebene) Augenblick zum Angriff
  that was the moment for attack

Örnekler

• the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr

  das Oberhaupt der Macleod
  the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr

Örnekler

• the day

  heute
  the day

• diese(r, s)

  the für this Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  the für this Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

• the year

  dieses Jahr
  the year

„the“: adverb

the

[ði; ðə]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

desto, umso

---

• desto, umso

  the vor komp
  the vor komp

Örnekler

• the… the

  je … desto
  the… the
• the sooner the better

  je eher, desto besser
  the sooner the better
• the more you get, the more you want

  je mehr du bekommst, desto mehr möchtest du
  the more you get, the more you want
• so much the better

  umso besser
  so much the better
• so much the more

  umso (viel) mehr
  so much the more
• so much the less

  umso weniger
  so much the less
• not any the better

  um nichts besser
  not any the better
• the more so as

  umso mehr als
  the more so as
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„The Hague“: noun

The Hague

[heig]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Den Haag

---

• Den Haagmasculine | Maskulinum m

  The Hague
  The Hague

„over-the-top“

over-the-top

, over the topadjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

übertrieben

---

• übertrieben

  over-the-top familiar, informal | umgangssprachlichumg
  over-the-top familiar, informal | umgangssprachlichumg

„ring-the-bull“: noun

ring-the-bull

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ringwerfen

---

• Ringwerfenneuter | Neutrum n (Spiel)

  ring-the-bull
  ring-the-bull

„down-the-line“: adjective

down-the-line

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auf der ganzen Linie, vorbehaltlos, rückhaltlos unauffällig placiert, unbedeutend

---

• auf der ganzen Linie, vorbehaltlos, rückhaltlos

  down-the-line unconditional
  down-the-line unconditional

• unauffällig placiert, unbedeutend

  down-the-line ballet dancer
  down-the-line ballet dancer

„mumble-the-peg“: noun

mumble-the-peg

noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Messerwerfen

---

• Messerwerfenneuter | Neutrum n (Art Kinderspiel, wobei ein Messer so geworfen wird, dass es im Boden stecken bleibt. Ursprünglich musste der Verlierer einen Pflock mit den Zähnen aus der Erde ziehen)

  mumble-the-peg
  mumble-the-peg